將「街頭」融入展場!日本藝術團體 SIDE CORE 帶來大型裝置作品,探索城市的流動性

將「街頭」融入展場!日本藝術團體 SIDE CORE 帶來大型裝置作品,探索城市的流動性

18-03-2026
BAZAAR添子

空間(space)的概念很抽象,卻必定在每個都市中存在;但地方(place)總在重大時間發生或歷史推進中出現或消失,就像某座天橋的拆卸,或古蹟推倒後成為商場,甚至因地震而支離破碎的街道。同一個空間,可以在不同的時間維度衍生出不一樣的地方,這種流動性可以是都市魅力,某程度上卻也悲哀。成立於 2012 年的日本當代藝術團體 SIDE CORE,恰恰為都市深感着迷,圍繞這種特性與所謂「街頭文化」創作出一系列有趣的作品。今年他們受 Art Central 邀請於 Central Stage 展出大型的裝置藝術作品,試圖將「街頭」帶入藝術展場中。同期他們亦於黃竹坑的 wamono art 舉行首個在香港策劃的展覽「under city」,以影片作品呈現東京的另一面向。

將「街頭」融入展場!日本藝術團體 SIDE CORE 帶來大型裝置作品,探索城市的流動性

來自東京的 SIDE CORE,由高須咲恵、松下徹、西広太志 3 位主要成員於 2012 年組成,先以策劃展覽及舉辦藝術活動為主,但過程中已在累積可以發展的意念;後來於 2017 年,導演播本和宜加入並擔任映像總監,這種緣分似乎為團隊激起化學作用,意念發酵成作品,自然地變得順理成章。代表 SIDE CORE 受訪的松下徹笑說:「與其花時間尋找貼合我們想法的作品,何不自己創作?」時至今日,他們 4 人的作品已散見於各大國際文化機構、知名博物館和展覽中,包括截稿前仍在金澤 21 世紀美術館「開催中」的個展「SIDE CORE: Living road, Living space」。v

將「街頭」融入展場!日本藝術團體 SIDE CORE 帶來大型裝置作品,探索城市的流動性

看這團體的名字,「SIDE」(旁邊)跟「CORE」(核心)的字面解釋似乎對立,當中的涵義卻相當有意思:「這本身是 2012 年我們策劃的展覽名字,寓意被網絡打破的文化階層和符碼混合;後來跟朋友聊到『街頭藝術』(street art),發現它們其實並不是在『街道上』發生,而是在街道的邊緣—可能是路邊、行人道甚至牆壁,」松下說。「與其叫『街頭藝術』,不如叫『行人道藝術』(sidewalk art)更貼切,於是我們便沿用這個名字。」不難聽出,他們對「街頭藝術」同時帶着嚮往和批判:「這個詞彙過去是指在街道上進行的實驗性表現,但如今往往意味着『商業化的塗鴉式展演』——這種藝術形式象徵着商業主義與文化運動之間的摩擦和張力,甚至與殖民主義有莫大關係。」從 SIDE CORE 的作品中,都市和街頭景觀一直都是他們的靈感來源。他們的作品被放在藝廊、美術館和各類公共空間,無論從展覽設計和概念都致力打破這些地方的邊界,讓「街頭」得以呈現,如金澤 21 世紀美術館中供參觀者塗鴉和溜滑板的「板場」。「每個地方都有獨特的規則,但我們喜歡創造出『本應不在那裏發生的事』。」

將「街頭」融入展場!日本藝術團體 SIDE CORE 帶來大型裝置作品,探索城市的流動性

其中一件名為《time gate》的作品,似乎特別能呈現這種理念。在城市中的一隅,三面被大廈環繞的空地中出現一個有着滑板場的臨時公園,寫着「24h times」的黃色燈牌組成一個入口,示意大眾走進「時間」之中。「Times 是東京常見的無人停車場,通常出現在舊建築拆除、新建築未落成的土地上,是城市變化的過程中出現的臨時空間。」SIDE CORE 解釋:「這些停車場同時也是工人的休息處、年輕人聚會喝酒的地方,有時甚至是塗鴉舞台。因此,作品表現出城市持續變化的情境,同時暗示過程當中存在些許自由的可能性。」原本的裝置於疫情期間的戶外空地展出,展覽場地成為向當地居民開放的臨時公園,「入口」象徵「進入下一個世代的門戶」,是一種近乎社區營造(place-making)的藝術介入行動。儘管香港人熱愛到日本旅遊,我們對當地的都市和街頭文化未必熟悉,這件作品自然有着似曾相識的距離感。松下說:「儘管街頭藝術是一場全球運動,但每個城市都有着特定的規則和情況,藝術家的表達和想法自然也各有迥異。」