

100年,足夠讓很多東西消失。但有些我們以為早已失傳的手藝,其實一直都在。它們只是換 了一種方式存在──藏在衣領的皺褶裏,藏在山茶花的花瓣裏,藏在某件禮服背後數百小時的 針線裏。今年9月25日至11月15日期間,CHANEL la Galerie du 19M首次登陸中國,於上海浦 東美術館三層展出。3個篇章,從le19M旗下11間高級手工坊的技藝,到中法逾31位創意人與手 工坊的對話,再到Lesage刺繡坊的百年回顧,那些幾乎被遺忘的美好,終於再度被帶到眼前。

THE HANDS BEHIND
走進浦東美術館3樓,首先迎接觀眾的是「Les Maisons高級手工坊」。Adrien Gardère工作室設計的裝 置空間,將Lognon褶飾坊的精密褶襉、Lemarié山茶花 及羽飾坊的立體花瓣、Maison Michel製帽坊的木模,與 Lesage刺繡坊的刺繡樣品、Massaro鞋履坊的鞋楦一字排 開。這些平日隱身於高級訂制背後的工具與半成品,第一 次呈現在觀者眼前。它們本不是為了展示而存在,卻讓人 窺見手工藝最原本的模樣。

WHERE MATERIALS MEET
群展「A Sense of Touch觸碰」由龔彥、Christelle Kocher、林天苗與張雷參與策劃,匯聚11間手工坊及逾 31位中法創意實踐者。丁乙的「十示」系列與Montex刺繡坊合作,將刺繡針法融入抽象繪畫肌理;畢蓉蓉則將 城市紋樣延伸至織物與縫線之間,讓織品成為承載城市記憶的載體;林天苗、尹秀珍、沈遠、吳觀真等人的作品,讓漆藝、陶瓷、藍染與當代繪畫、雕塑及影像彼此牽引。並非單方面地套用工藝,而是讓藝術家與工坊從彼此的專業出發,兩者在觸碰中融合,最終成就了這些獨樹一幟的作品。

A CENTURY OF STITCHES
「Lesage刺繡坊:時尚與裝飾百年回顧展」則由Lesage刺繡坊與Émilie Hammen聯合策劃,回顧這間1924年創立的刺繡工坊的百年歷程。