

當 Fusion 一詞還未氾濫,世界還在實驗不同菜系的交集時,跨文化料理已在香港誕生,一杯中西融合的奶茶已是證明。時至今日,fusion 菜已在本地開花結果,以下幾間餐廳,便繼續以味道印證香港的多元美食文化。

香港之所以成為跨文化料理的沃土,有其地理與歷史的必然。這座城市一百多年來都是東西方的交匯點,英國殖民歷史帶來西餐文化、戰後的大量移民潮引入了各地中菜、東南亞華僑的回流又帶來南洋風味,每一次碰撞都產生全新火花。

上世紀 1950、1960 年代,只有外國人或社會上流人士才有機會享受正宗西餐。一群本地廚師不甘於讓西餐成為奢侈品,開始以常見食材和調味料仿效西餐烹製方法,創造出價格親民卻充滿本土特色的「豉油西餐」。這種並非純粹複製的西餐「翻譯」,意外成為香港飲食文化的 DNA。半個世紀後的今天,新一代香港廚師不再滿足於「豉油西餐」的簡單拼貼,而是以更精準的技法、更深厚的文化自覺,重新定義跨文化料理的意義。

Ébauche 意為「初稿」,揭示了主廚 Toni Au 的創作哲學,每一道菜都是一次未完待續的探索。在香港土生土長的 Toni,廚藝啟蒙始於母親教他的番茄炒蛋,這段家常粵菜的記憶,為他打下對食材與調味堅持的根基。他後來跟隨二星米芝蓮餐廳 Écriture 大廚 Maxime 工作,掌握了法餐的味道理解與烹調技巧。兩者結合,成就了今天 Ébauche 的風格:法式結構為骨架,亞洲風味為靈魂。