莫青春 (林諾 飾)，本名哈山的巴基斯坦裔難民男孩，一心想與家人移民加拿大，父親卻車禍死亡；陳白日 (黃秋生 飾)，70年代偷渡到港的計程車司機，與兒子關係疏離。哈山因涉入黑幫，不得不偷渡逃亡，意外獲白日相助，只是追捕的警察，正是白日的兒子陳康 (周國賢 飾)，而白日幫助哈山的理由，也非哈山所能承受之重。