獨家優惠｜CHUBB 安達人壽短期儲蓄計劃 - 鎖定三年保證回報率高達每年4%！

為了保障你不會因為事故而影響你人生的目標，CHUBB 安達人壽特別為人生各階段設計出獨一無二的保險方案，確保你能活出精彩豐盛人生。一份合適的保險，可以為你提供保障之餘，更助你信心十足地追尋人生的目標。

在面對充滿挑戰的未來時，效率顯得尤為重要。如果你想尋求穩定的回報方法，而不必擔心未來的減息，CHUBB 安達人壽今年限額推出短期儲蓄計劃「三年而立簡易儲蓄保」，只需繳付兩年保費便能確保你在三年內無憂無慮，並享有人壽保障。如果你在投保時選擇一次性繳付兩年保費，期滿時每年可享高達4%的回報率^{1, 2, 3}，並保證穩定回報。除了提供身故賠償，還為你提供意外身故保障，確保你和你的摯愛都能得到全面的保障。

✔ 期滿時保證回報率每年高達4.0 %* (特別限額推廣)
透過保證回報來實現短期財務目標
*期滿時保證回報率每年4.0 %* (特別推廣)是指繳付首年保費時同時以預繳保費方式繳付第二年保費，並於第二年保費獲得保費折扣，於年期滿時仍生效之保單年的每年保證回報率。

✔ 為摯愛提供額外保障
只需繳付2年保費，即享3年人壽保障。

✔ 簡易網上投保
無須身體檢查，即可輕鬆完成網上投保。

了解更多有關 CHUBB 安壽人壽三年而立簡易儲蓄保 >>

以上資訊及優惠由安達人壽保險香港有限公司提供。

優惠受條款及細則約束，詳情請參閱相關推廣單張。

有關產品詳情及主要產品風險，請參閱相關產品介紹冊及保單條款。

1. 三年而立簡易儲蓄保為限額發售，且銷售期有限。銷售限額及銷售期均由本公司釐定及可不時修改。無論本公司是否已接獲投保三年而立簡易儲蓄保的申請，均保留權利可隨時撤銷、變更、延期或停止銷售三年而立簡易儲蓄保而毋須事先通知。假如我們在接獲您投保三年而立簡易儲蓄保的申請之後決定停止銷售三年而立簡易儲蓄保，我們將向您退回所有已繳付的三年而立簡易儲蓄保保費及保費徵費（不包括任何利息）。
2. 上述的每年保證回報率只適用於以下情況：假設您持有保單至期滿、在保單申請時已預繳第2個保單年度的保費及第2個保單年度應付的保費的折扣適用。保費徵費並不在計算保單期滿時的保證回報率之內。
3. 您只可以在投保申請時行使以上預繳第2個保單年度保費的選項。
4. 除非本保單於第一個保單週年日之前取消、退保或終止，否則任何存放於「保費儲備戶口」之金額不能被提取或退還予您或 (如您已身故) 您的遺產(視乎情況而定) 。任何存放於保費儲備戶口的金額均是獨立於本保單，及不會納入本保單的總已繳基本保費或任何應付保障的計算當中。受益人就任何存放於保費儲備戶口的金額並無任何權益。如受保人於第一個保單週年日前身故，本公司將不會於保費儲備戶口結餘內扣取行政費用。支付身故賠償時，將同時退還保費儲備戶口的結餘。如您於第一個保單週年日之前退保，本公司將扣除相等於退保當日之保費儲備戶口結餘的10%作為行政費用。支付退保價值時，將同時退還扣減行政費用後之保費儲備戶口的結餘。詳情請參閱三年而立簡易儲蓄保保費儲備戶口的條款及細則。